tisdag 4 december 2007

Fem kort med olika färgläggningstekniker / Five cards with different ways of coloring

Annica/DesignAnnique

Jag har gjort en serie om fem kort med samma stämpel, den härliga Julstrumpa, där jag färglagt på fem olika sätt. Korten är skapade med samma sorts cardstock till stommen och samma mönstrade papper, och GOD JUL är på alla fem korten i glittrig DYMO-remsa. Jag kommer i det här inlägget skifta mellan svenska och engelska flera gånger eftersom vi även har engelsktalande läsare som gärna vill kunna förstå, och det blir så långt inlägg om jag ska ta korten två gånger :-)

I've made five cards with the same stamp, the cute Julstrumpa, and I've colored in five different ways. The cards are made with the same cardstock and with the same patterned papers, and GOD JUL (merry Christmas) is made with a DYMO-machine. Usually we keep Swedish and English apart, but here I will mix under each card to make it readable for our English speaking readers.



Första kortet är färglagt med akvarellpennor. Det var så jag började färglägga, och jag gillar fortfarande den mjuka effekten man kan få.

The first card is colored with watercolor pencils. It was my first method of coloring, and I still like the subtle effect your can get.



Andra kortet är färglagt med torrchalks, en av mina nya kärlekar. Det är ett snabbt och enkelt sätt att färglägga och reslutatet ska se lite slarvigt ut - det är halva charmen med dem! Det är lätt att färglägga större ytor, men detaljer är svårare att få snygga utan att få allt för mycket färg utanför.

The second card is colored with dry chalks, one of my new loves. It's a very fast end easy method to color, the result should be far from perfect - that's a part of the charm with dry chalks! It's quite easy to color larger blocks, but smaller details is hard to color without getting to much color outside the motif.



På tredje kortet åkte refillflaskorna till distressdynorna fram, och de färgerna ger ett annat djup. Det är starka, mustiga färger som ger ett kraftigt intryck. Man kan också måla tunt med dem så det blir mer skirt, men eftersom färgerna är så pigmentrika tenderar de att bli mustiga även i tunna lager.

On the third card I used refill colors for the Distress stamping pads, and those colors gives a depth to the motif. It's strong, rich colors that makes an impression. You can use them in thin layers with a lot of water too, but as the colors have a lot of pigments in them they tend to give those rich colors anyway.



Till fjärde kortet valde jag ProMarker-pennor. Vanligen används de till manga och serieteckningar. Pennorna ger mycket färg och är svårare att göra skuggor med, men det går det med. Jag gillar dem, de ger mycket färg och det går fort att färglägga med ett bra resultat.

ProMarker pens were my choice for the fourth card. Usually used for manga or comic strip coloring they are strong colored and harder to makes shades with. I do like them a lot though, they're fast and gives a lot of color.



På femte kortet provade jag något nytt för mig, MCP (Magic Color Pencil) eller Gamsol-teknik. Man målar utmed insidan på kanterna på motivet med vanliga färgblyertspennor, lämpligen en lite dyrare och pigmentrikare sort, och sen använder man en stompf (en "papperspinne") och lösningsmedel för att "dra" färgen så den täcker ytan. Jag är fortfarande nybörjare, men det var hyggligt enkelt när jag väl kom på tricket.

On my fifth card I tried something new, MCP (Magic Color Pencil) or Gamsol-technique. Using ordinary colored pencils of high quality around inside of the edges of the motif, you then use a stompf (a "pencil" made of paper) and a solvent (where Gamsol is one brand, hence the name) to "pull" the color into the motif. I'm still a beginner, but it was pretty easy once I got the idea.

*****************************

Jag hoppas du kan inspireras att använda samma motiv med flera olika färgläggningssätt för att variera dina alster. Med enkla metoder kan man få även kort med samma papper att ge olika intryck. Lägg sedan till lite olika dekorationer, lite glitterlim och kanske en bit garn eller band så har du helt olika kort trots samma motiv och papper - ett smidigt sätt att snabba upp sitt julkortsmakande!

I hope you get the inspiration to use the same motif with different ways of coloring to vary your cards. I't quite easy to make cards made of the same sort of paper to give a different impression. Then add some decorations, maybe some glitter glue and perhaps a piece of yarn or ribbon and you've got totally different cards even though you used the same motif and the same kind of papers - a smart way to speed up your Christmas Card making!

Inga kommentarer: